Ελληνικά

Συνάντηση με τον Πρόεδρο και μέλη του Παγκυπρίου Συνδέσμου Ξενοδόχων (ΠΑ.ΣΥ. ΞΕ.) είχε χθες, 4 Ιουνίου 2025, ο Δήμαρχος Ιεροκηπίας Νίκος Παλιός.

Ήταν μια πολύ εποικοδομητική συνάντηση, την οποία απασχόλησαν η συνεργασία των δύο πλευρών για τη βελτίωση του τουριστικού μας προϊόντος και η ενημέρωση για την πορεία υλοποίησης του αναπτυξιακού σχεδιασμού του Δήμου στην τουριστική περιοχή Γεροσκήπου.

Συμφωνήθηκε η στενότερη επικοινωνία Δήμου – ΠΑ.ΣΥ.ΞΕ., με σκοπό την ανάδειξη της Γεροσκήπου ως ελκυστικού τουριστικού προορισμού, όπου οι επισκέπτες της θα βρίσκουν σύγχρονες υπηρεσίες και υποδομές για να ικανοποιήσουν τουριστικά, πολιτιστικά, ψυχαγωγικά και άλλα ενδιαφέροντα.

ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ – ΓΥΡΟΣ ΤΗΣ ΠΑΦΟΥ
Ο Δήμος Ιεροκηπίας ενημερώνει το κοινό ότι, λόγω της διεξαγωγής του Γύρου Πάφου 2026, που διοργανώνεται από τον Δήμο Πάφου, τμήμα του παραλιακού δρόμου εντός των δημοτικών ορίων Ιεροκηπίας θα παραμείνει κλειστό για την τροχαία κίνηση την:
Κυριακή, 7 Ιουνίου 2026 | 07.30 – 11.30 πμ.
Οι επηρεαζόμενοι δρόμοι:
Λεωφόρος Θεάς Αφροδίτης, από τη συμβολή της με τη Λεωφόρο Ποσειδώνος μέχρι τη Δημοτική Παραλία Γεροσκήπου.
Παρακαλείται το κοινό να ακολουθεί τις οδηγίες της Αστυνομίας και των διοργανωτών και να προγραμματίσει έγκαιρα τις μετακινήσεις του.

TRAFFIC ARRANGEMENTS – TOUR OF PAPHOS
The Ierokipia Municipality would like to inform the public that, due to the “Tour of Paphos”, organised by the Municipality of Paphos, part of the coastal road network within the municipal boundaries of Ierokipia will be closed to traffic on:
Sunday, 7 June 2026 | 07.30 – 11.30 am.
The affected road:
Theas Aphroditis Avenue, from its junction with Poseidonos Avenue to the Geroskipou Municipal Beach.
Members of the public are kindly requested to follow the instructions of the Police and event officials and to plan their journeys accordingly.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ο Δήμος Ιεροκηπίας πληροφορεί το κοινό ότι, λόγω προγραμματισμένων εργασιών της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου στις εγκαταστάσεις του Δημαρχείου, την Τετάρτη 3 Ιουνίου 2026, από τις 8:00 π.μ. έως τις 2:00 μ.μ., θα υπάρξει διακοπή της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος.

Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια της διακοπής δεν θα είναι δυνατή η εξυπηρέτηση του κοινού σε κανένα από τα Δημοτικά Διαμερίσματα του Δήμου Ιεροκηπίας, ενώ όλα τα ταμεία θα παραμείνουν κλειστά καθ’ όλην τη διάρκειά της.

Απολογούμαστε για την οποιαδήποτε ταλαιπωρία και ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.

ANNOUNCEMENT

The Ierokipia Municipality would like to inform the public that, due to scheduled works by the Electricity Authority of Cyprus at the Municipality premises, there will be a power outage on Wednesday, 3 June 2026, from 8:00 a.m. to 2:00 p.m.

As a result, it will not be possible to provide services to the public at any of the Municipality’s Offices during the outage period, while all cashier services will remain closed.

We apologise for any inconvenience caused and thank you for your understanding.

Εκστρατεία «Κάθε βδομάδα και μια γειτονιά» από τον Δήμο Ιεροκηπίας

Από τον Ιούνιο 2026, ο Δήμος Ιεροκηπίας θα θέσει σε εφαρμογή την εκστρατεία «Κάθε βδομάδα και μια γειτονιά», φέρνοντας τις δημοτικές υπηρεσίες σε κάθε γειτονιά του Δήμου, επιτρέποντας την ταχύτερη αντιμετώπιση των προβλημάτων, χωρίς τη συνήθη γραφειοκρατία.

Η γειτονιά αποτελεί το βασικό κύτταρο μιας πόλης. Η καθημερινότητα βιώνεται στις γειτονιές, γι’ αυτό και το αμέσως επόμενο διάστημα η παρουσία του Δήμου μας σ’ αυτές θα γίνει εντονότερη.

Συγκεκριμένα, ο Δήμαρχος και μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου θα κυκλοφορούν στις γειτονιές, θα εντοπίζουν/καταγράφουν τις ανάγκες και οι δημοτικές υπηρεσίες θα σχεδιάζουν μέτρα και θα παρεμβαίνουν για την επίλυση των προβλημάτων.

Το πρόγραμμα της περιοδείας θα ανακοινώνεται κάθε Παρασκευή, έτσι ώστε και οι ίδιοι οι δημότες να έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν στην όλη διαδικασία, αναδεικνύοντας τα ζητήματα που τους απασχολούν, μέσω της προσωπικής επαφής με τον ίδιο τον Δήμαρχο και τις υπηρεσίες του Δήμου.

Από τον Ιούνιο, λοιπόν, θα είμαστε παρόντες σε κάθε δημοτικό διαμέρισμα, σε κάθε γειτονιά, δίπλα και κοντά στους δημότες μας για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής τους, μέσα από εργασίες, όπως:

• Αποκατάσταση φθορών ασφαλτοτάπητα.
• Επιδιορθώση πεζοδρομίων.
• Ενίσχυση του οδικού φωτισμού.
• Βελτίωση των πάρκων και των παιδότοπων.
• Οδοκαθαρισμός και πλύσιμο των δρόμων.
• Καθαρισμός εγκαταλελειμμένων υποστατικών και ανοιχτών χώρων.
• Απομάκρυνση εγκαταλελειμμένων οχημάτων.
• Άρση οχληριών.

Οι εκτοπισθέντες του Δημοτικού Διαμερίσματος Γεροσκήπου  θα μπορούν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα στο εκλογικό κέντρο  :

 Β ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΕΡΟΣΚΗΠΟΥ ΚΕΝΤΡΟ  Η

Στο πλαίσιο του προγράμματος Πολιτικής Συνοχής « ΘΑλΕΙΑ » 2021-2027 και του Προγράμματος του Τμήματος Περιβάλλοντος «Μείωση στερεών δημοτικών αποβλήτων παραλιακών ξενοδοχειακών μονάδων και συναφών χώρων παραγωγής αποβλήτων στις επαρχίες Λεμεσού και Πάφου», τοποθετήθηκαν στις 13 Μαΐου 2026 οι πρώτοι έξι (6) συμπιεστές χαρτιού (balers) στη Γεροσκήπου.

Εντός των επόμενων ημερών, αναμένεται η τοποθέτηση δέκα (10) επιπλέον συμπιεστών χαρτιού, με στόχο τη μείωση του όγκου των απορριμμάτων χαρτονιού που καταλήγουν σε υγειονομική ταφή και την αύξηση της ανακύκλωσης του εν λόγω υλικού, βελτιώνοντας παράλληλα την εικόνα του παραλιακού μετώπου της Γεροσκήπου.

Υπεγράφη στις 13 Μαΐου 2026, μεταξύ του Δημάρχου Ιεροκηπίας Νίκου Παλιού και του κ. Σωκράτη Θεμιστοκλέους, εκ μέρους της εταιρείας Panath Construction Ltd, συμφωνία για την εκτέλεση της β’ φάσης του έργου “Διαμόρφωση και Τοπιοτέχνηση του Παραλιακού Πεζόδρομου και των Δημόσιων Χώρων της Παραλιακής Περιοχής Γεροσκήπου”.

Το έργο περιλαμβάνει την ανάπλαση του πεζόδρομου από το ξενοδοχείο Phaethon μέχρι το ξενοδοχείο Athena Royal, καθώς και του κάθετου πεζόδρομου στα όρια των Δήμων Πάφου και Ιεροκηπίας.

Το συνολικό ποσό της σύμβασης, €1.081,545 πλέον ΦΠΑ, συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα πολιτικής συνοχής ΘΑλΕΙΑ 2021 – 20127. Η χρονική διάρκεια υλοποίησης του έργου ορίζεται στους εφτά (7) μήνες από την ημερομηνία έναρξής του.